The Minnesota-Japan Mailing List
To Home|To About|To People|To Booklet|To Links|To What's New

インフォメーション・ブックレット


Introduction
On Arrival
ミネソタ到着前
ミネソタ到着後
チェックリスト

Life in Minnesota
Entertainment
University Life
Winter in Minnesota
Web Links

Chapter 1: On Arrival − ミネソタ到着前後
ミネソタ到着後


Social Security Number(SSN)を申請...
SSNはアメリカのほとんどの場所(銀行口座、ID取得、電話の申し込みなど)でID番号として必要になります。 学生の方はすべてSSNを申し込むことができます。ISSSにチェックインした際にもらう書類(学生であることの証明書)、パスポート、ビザ、I-94/IAP-66/I-20をもってSSNを申し込みにいきます。SSNは下記の場所で申し込むことができます。
    http://www.ssa.gov
1. 1811 Chicago Avenue South, Minneapolis
2. 316 North Robert St, Room 185, St Paul
3. 3220 County Road 10, Brooklyn Center
4. 5215 Industrial Boulevard, Edina
営業時間:月曜から木曜の朝9時から午後4時 Tel: 1-800-772-1213

学校周辺から近いのは1か2のオフィスですが、2の St.Paul のオフィスの方が周りが安全そうです。
 
 

住む所が見つかるまでに始めたい手続きがいろいろありますが、アパート探し (1.1参照)、銀行口座開設  (1.3参照) 、ミネソタ州IDおよび自動車免許の取得について (1.7参照)などについては、それぞれのセクションを参照してください。 ここでは、もう一つこの種の手続きで、よく質問を受けるものの一つの電話口座の開設について書きます。

電話口座開設

(1)申込み

新規回線開設のQwestへの申込みは、電話(1-800-244-1001, 7:00 am - 9:00 pm, 平日のみ)で行います。申し込み自体は入居前に行うことが可能です。部屋での工事が必要な場合、月初は混み合うので部屋が決まり次第申し込んでおいたほうがよいでしょう。

申込み時にこちらから伝える事項は
・名前
・電話を設置する部屋の住所
・請求書の送付先(Billing Address、電話を設置する住所と同じでよい)
・開通希望日
・使用する長距離電話会社(州内1社、州外の1社の計2社)
・Caller IDなどオプショナルサービスの選択
の6つです。

長距離電話会社の選択は後で行うこともできますし、変更も可能です。但し、長距離電話会社の選択を申し込まないと、後述するように回線がrestricted serviceに設定されてしまう可能性があります。Caller ID(NTTのNumber Displayに相当)などのオプショナルサービスに興味がある場合は、事前にQwestのホームペイジ(http://www.qwest.com)で内容を確かめておくとよいでしょう。英語力が十分でない場合、内容や料金の確認は電話では難しいかもしれません。

申込み時には、新しい電話番号とIDのコピー(パスポート、SSNカードなど)の送付先(住所 or FAX番号)が伝えられます。この際、電話開通日に家(もしくはアパート)に、技術者が派遣されるかどうかを必ず確認してください。

申込み時に何もいわれなかったのに開通予定日に技術者が部屋に派遣される場合があります。このとき留守にしていると、回線が開通しないばかりか、また予約を取らなければならなくなり、回線開通までにかなり待たされることがあります。予約は日単位で、時間指定等はできません。申込み後には、2種類のIDのコピーを伝えられたFAX番号もしくは住所に送付して下さい。

(2)開通後の確認事項

開通後には、この回線の契約者が本当に自分であるかを確かめておくと安心です。確認の方法としては、@友人に電話してもらい、申込み時に伝えられた電話番号が本当にこの回線の番号かどうかを確認する、A開通した回線からQwestに電話をかけて、回線の登録者が自分であるかを確認する、などが考えられます。

電話回線の契約者が自分でなかった場合は、前の住人の回線がそのまま残っている可能性が濃厚です。その場合は大家に頼んで、前の住人が退去した事実をQwestに連絡(書面 or 電話)してもらい、前の住人の回線を止める必要があります。大家以外の個人が、この作業を行うのは難しいようです。

申込み時に長距離電話会社の選択を行わないと(←注:本当にこれが原因か不明です。)、電話のサービスが限定されることがあります(Restricted serviceといいます)。
Restricted serviceになっているかどうかは、申し込み後に送られてくるOrder Confirmationで確認できます。もし回線がRestricted serviceになっている場合、1-800やローカルの番号からアクセスする後払いのコーリングカード(U-Cardに付属のカードなど)は使用不可となり、使用した場合、電話回線自体を停止する可能性があると警告されます。(実際には使用でき、特に回線打ち切りなどはないようですが。)心配な場合は、長距離電話を申し込んでdepositを積めば($100程度です。)、full serviceに変更できるようです。

(3)トラブル時の交渉

電話回線の開設に関するトラブルの交渉は1)電話(1-800-244-1001)、2)インターネット(http://www.qwest.com/residential/customerService/reportProblem.html)、3)Local office(大学周辺ではDinky Townにあるそうです。注:←所在を確認できていません)へ直接出向く、の3つの方法で行うことができます。

電話での交渉は、英語の問題、毎回担当者が異なり過去の交渉結果を前提に話を進められないなど難しい点が多いかもしれません。その点、インターネットでの交渉は、過去の相手の対応がヒストリーとして残り、交渉も文章で行えるので、到着後間もない期間においては特に有効かもしれません。日本と異なり、必ずしも親切かつ的確な対応が期待できるわけではないので、決して怒らず、根気よく交渉することが必要です。

U-Card取得...

ミネソタ大学の学生、スタッフは、U-Card(学生証、身分証明書)がいろいろな場合に必要になります。パスポートをもって U-Card Office に行けば無料でその場で学生証を作ってもらえます。

825 Washington Avenue SE, Room 107
Stadium Village の Subway と Perry's Pizza のあるビルです。
月曜から金曜の朝 8:30 から夕方 4:30 までやっています。

自動的に TCF Bank の口座が付いてくるので、到着当初、手っ取り早く銀行口座が開けるという意味でも U-Card を早めに作っておくのは大事かもしれません。
 

ISSSにチェックイン...
学生の方はISSSにパスポート、ビザ、I-94/IAP-66/I-20などの書類をもってISSSに行ってください。ISSSはミネアポリスキャンパスの WestBank、190 Humphrey Center (地図)にあります。


Emailアカウントの取得...

ミネソタ大学の学生の場合、大学が学生およびスタッフ全員に無料のアカウントを提供しています。アカウントを開けるには、コンピューターオフィスにいくか、ISSSのコンピューター、またはオンライン
    http://www.umn.edu/validate
Student Internet Account Initiationで取得できます。この場合、学生番号(Student ID Number)が必要になりますが、ISSS でチェックインした際に、番号を確認できます。

 


The URL of this document: www.tc.umn.edu/~sakam005/mnjapan
This page was last updated by Hitoshi Sakamoto on September 1, 2002.
All comments should be sent to the editor of the page at hsakamot@me.umn.edu.

 

 

 


The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author.
The contents of this page have not been reviewed or approved by the University of Minnesota.