The Minnesota-Japan Mailing List
To Home|To About|To People|To Booklet|To Links|To What's New

インフォメーション・ブックレット


Introduction
On Arrival
Life in Minnesota
住居
治安・安全管理
お金
健康管理
交通手段
ショッピング
自動車購入
新聞・ニュース
法的な問題
英語サバイバル

Entertainment
University
Winter
Links

Chapter 2: Life in Minnesota − ミネソタ生活
健康管理

 

緊急手当てが必要な場合は911へ電話して救急車を要請するか、
University Hospital (Fairview、612-626-2700)へ行って下さい!!

健康保険...

J-1ビザ保持の学生各自で保険加入が義務付けられています。J-2ビザの扶養家族の保険加入義務付けられていませんが、加入することをお勧めします。

F-1ビザ保持の学生の場合、学部生で12単位以上、院生で6単位以上クラスを履修している場合法律により保険加入が義務付けられています。Boynton Health Serviceにて大学の傷害保険に加入するか、保険に加入している証明が必要になりま
す。 クラス登録の際、保険の有無を問われ、もっていない場合履修ができません。 大学の傷害保険は学期中のみ有効で、休み中は新たに保険に加入しなければいけません。フルタイム学生の扶養家族もBoynton Health Serviceにて保険加入が可能です。

詳しくは Boynton の Student Insurance Office へ問い合わせてください。

    Boynton Health Service
    http://www.bhs.umn.edu/

    MINNEAPOLIS CLINIC
    410 Church Street SE
    Minneapolis, MN 55455
    (612) 625-8400

    ST. PAUL CLINIC
    109 Coffey Hall
    1420 Eckles Avenue
    St. Paul, MN
    (612) 624-7700

Student Service feeを払っている学生は全員利用できます。利用の際、以下のものがカバーされます。緊急を要する小さな疾患、医師、看護婦の報酬、血液検査。 カバーされないものは、薬、視力検査、、眼鏡、歯科等です。 診察に必要なものは U-Card(学生証)です。持っていない場合、写真つきIDを携行してください。 週末に開いている病院は、Care line (612-339-3663)に電話するとオペレーターがアドバイスしてくれます。
 

大学院生で Graduate Assistant の人の場合:

Graduate Assistant Medical Plan の特典を受ける事が出来ます。 上記のものとは違う保険になるので、上の記述が必ずしも正しいと考えないでください。

Appointment のパーセンテージの2倍の保険料の割合を学校が負担してくれます。 例えば、appointmentが50%の人は、学校が保険料を100%負担してくれます。 扶養家族に関しては、50%appointmentの人も保険料の負担が必要になります。 詳しくは、Boynton  Graduate Assistant Insurance Officeに問い合わせてください。

    Graduate Assistant Insurance Office
    http://www.bhs.umn.edu/insurance/graduate/
    gradins@bhs.umn.edu
    612-625-6936
    612-624-0627

夏休みの健康保険は、秋春2学期間のAppointmentTimeの合計を2で割った分の保険料は休み中でもカバーしてもらえます。例えば秋学期に50%、春学期に50%のGAをした人は、50+50=100  100÷2=50 つまり休み中でも50%のGAと同じだけの保険をつけてもらえます。これは、海外にいても適用ということですので、休み中に海外にいく人もこれでCoverしてもらえます。 ただし、海外(例えば日本など)の場合、立て替えておいてあとで保険会社に請求するという形になるかもしれませんが、それはサービスを受けた医療機関がこちらの保険証を見せたときにどう対応してくれるかにかかっています。
 
 
 

歯科...
 
通常の傷害保険では歯科での診察寮はカバーされません。Moos Tower内 School of Dentistryのインターン生による治療の場合、正規料金の半額ほどで診察が受けられます。
 

The URL of this document: www.tc.umn.edu/~sakam005/mnjapan
This page was last updated by Hitoshi Sakamoto on August 21, 2002.
All comments should be sent to the editor of the page at hsakamot@me.umn.edu.

 

 

 


The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author.
The contents of this page have not been reviewed or approved by the University of Minnesota.