Holiday Season at Home!
クリスマスを海外で過ごすことが多い私。
もしかして、これがアメリカで過ごす
最後のクリスマスになるかもしれないと、
地元を満喫した年末を過ごしました。
12月17日（土） Tea House
１１月だったマーティンの誕生日プレ
ゼントの一つとして、今日は二人で、近所にある、Lady Elegant
Tearoomで、クリスマ
スティのコースを味わってきた。２ヶ月ぐらい前から予約を入れておいたのだ。結婚式にも来てくれた、親友アマンダの行
きつけの小さなティールーム。お店の人たちも、とても親切で、英国式をよそおっているのだが、やはりアメリカのティルームという感じである。何よりも、
マーティンにとって問題だったのは、あまりにもフェミニンすぎる場所だったため、最初はためらいがちだった。案の定、周囲は女性のみ。どうして、ティルー
ムは女性ばかりなのでしょうか？
英国の本場のアフタヌーンティに招待
されたことのあるマーティンにとっては、とてもにせものヨーロッパくさい場所だった。一つ一つのコースの間には、
チャールズディッケンの小説、クリスマスキャロルのシーンを、当時の装いをした女性が読む。アメリカにとてもおおい、”にせものヨーロッパ”的な場所。最
初に出てきた、英国breakfast
teaは、マーティンによると薄すぎ！にもかかわらず、美味しい紅茶と、コースの軽食を味わいつつ、２人でとても落ち着いた時を過ごすことが出来た。
12月23日－26日 X'mas in Upper
Peninsula
ミシガン州のUpper
Peninsulaでクリスマスを過ごした。初めてのsleddingにはまってしまった。
一緒に行ったポーランド人のカップル
が持って来てくれた、ポーランドのクリスマス料理。
この旅行の写真が見たい方はこちらから。
今年
のクリスマスプレゼント。マーティン、ありがとう！
12月28日－30日 X'mas Cookie Baking
チェコ人のお嫁さんらしく、わけのわ
からぬまま、チェコのクリスマスクッキーに挑戦！仕上がりは大成功で、マーティンは鼻の下伸びっぱなし。我が家の伝統
になるかも。
彼のご両親から結婚祝いにいただいた、チェコ料理の本。（左）
今回、ジンジャーブレッドを作ると言うと、すぐにスパイスを送ってくださったご両親。（右）
今回活躍してくれたジャムたち。
型抜きも楽しく（左）、フロスティング（右）も楽しい。
12月31日（土） Folkways of Holiday
１８００年代のクリスマスの様子や家
や教会を一つの村として保存している展示場で、今年最後の日を過ごしてきた。
関係ないけど、家で飾っていたクリスマスカレンダー。
毎朝窓を開けるのが楽しみだった。
フランス、スウェーデン、ノルウェー、ポーランド、フレンチカナダ、ユダヤ、モラヴィア、ドイツ等、各家ごとに異なるクリスマスの装飾や家具。
ヴィクトリア式の家とクリスマスの装飾が、一番好きだった。
旧市民ホールでは、ヴィクトリア音楽が。
チェコ訛りの英語を話すマーティン。昔の格好をしてお客を迎えているアメリカ人の人たちに比べると、彼が展示に参加したほうがいいのではと思ったりもし
た。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
新年を迎える！
チェコから送られてきたクリスマスのチョコレートや飾り。
真ん中に立っているのは、聖ミクラーシュ。
どうして、イチゴが？チェコのおとぎ話にもとづくそうだ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１０月 － 収穫！
ハロウィーンのかぼちゃの買出し！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
仕事上の会議でラスベガスへ！
偽者
シーザーに、偽者パリに、偽者ヴェネチア。
アメリカの象徴なんて、同僚の前では言えないが。
でも、楽しいひとときだった。
１０月なのに、プールで泳ぎ、半そででサンダルを履いて。。。
私たちが宿泊したホテルパリには、フランス料理のビュッフェがあり、フランス各地方の本場の料理が取り放題！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Thanks Giving in Thunder Bay
今年のサンクスギビングは、車でサンダーベイまで行った。
マーティンにとっては初めてのカナダだった。
スキーをしたり、州立公園を散策したり。
でも、ミネアポリス以上に寒かったあ。
こんなチャーミングな古い家々が立ち並ぶ海岸沿いの道。
トップページに戻る
