欢迎信

亲爱的新同学和同事们：

中国学生学者联谊会 (Friendship Association of Chinese Students & Scholars, FACSS) 热烈欢迎您到明尼苏达大学 (University of Minnesota) 深造！

明大是美国规模最大的高等学府之一， Twin Cities 校区座落在风景秀丽的圣保罗 - 明尼阿波利斯双城，横跨密西西比河两岸。目前，在明大学习和进修的中国学生学者逾千人， 名列全美各高校第一。
明大中国学生学者联谊会，简称学生会或联谊会 (FACSS) ，作为代表并服务于双城校区广大中国留学人员的一个学生组织和社区团体，有 1300 多名成员。历年以来，依靠同学们的热情参与和各方志愿者的共同努力，我们力图为大家营造一个联谊、互助并促进文化交流的和谐环境，赢得了学校、领事馆、本地华人社区和合作团体的大力支持和好评。

在这里，让我们根据明大中国留学人员的经验，谈一谈与新生最密切相关的事项。

首先，请新同学和访问学者们尽快与学生学者联谊会取得联系。
请点击下载 FACSS 欢迎表格 (MS Word 格式 或者 Excel 格式 ) ，填写并保存后发送到我们的 Email 信箱 facss@umn.edu 。这是我们和您取得联系的第一步。如果您对来美手续，在美生活有 任何问题，可以给我们发 Email 进行询问 ，我们会尽快给您回复。

对于首次来到异国他乡的新同学，在繁忙的学习和科研工作之余，通过参与 FACSS 的联谊活动，与身边众多的同学同事们增进交流，能够丰富课余生活，缓解身心压力，更好地适应节奏紧张的留学生活。

第二，关于接机和临时住宿。
我们建议您订好机票后及时与在明大的导师，同学，或朋友联系，请求帮助接机和安排临时住宿。如果您无法找到这些帮助，我们会尽力帮助安排解决：请在上述的 FACSS 欢迎表格 中表明需要哪些协助，并准确提供相关行程信息以及从机场前往的目的地确切地址。请提前至少两周 通知我们，以便及时做好安排。
有一点很重要：请不要为了 " 双保险 " 而安排多方同时接机。过去有这种情况发生，人被一方接走，结果给另一方造成很大麻烦。
除了美国家庭提供的临时住宿以外，明大也新生提供临时住房，每天费用 $20 （不含餐费）。您可以通过网络直接联系学校临时住宿 ( http://www.isss.umn.edu/new/temphousing.html ) 。

第三，租房。
美国家庭或临时宿舍只是几天内的暂住，学校附近有很多房屋出租，花三五天应该能找到合适的住房，每人月租在 $250-$700 左右。 通常需要签约 6-12 个月，押金一般为一个月的房租，入住前预付第一个月的房租，最好是您的联系人帮您事先约好，到达明州后前往看房，满意的话即可与出租人签约入住。如果联系到本地同学与你合租一套，那么比较方便的一点是你不用从头开始和房东联系，直接和已经入住的室友协商即可。如果是单独租房，须付房东押金房间才能预留，不论最后是否签约，预付押金不退还，这一点也请注意。
FACSS 网站上有 BBS( http://www.facssumn.com/forum/default.asp ) 和邮件组 , 供大家发布房屋租赁，汽车买卖，就业等各类生活信息。

第四，加入我们的邮件组。
邮件组 是我们联谊会和会员保持联系的主要方式 。 加入邮件组，您可以获得所有关于我们活动的通知。（参见以下第五部分）有兴趣加入的同学只需要发一封 email 给 LISTSERV@TC.UMN.EDU ：

email 标题为空白，内容为命令行：“ Sub （两空格） FACSS-L （三空格） YourFirstName （三空格） LastName ”

例如：

您在发送这个 email 完成之后，就会立即收到一封确认 email ，表明加入成功。

Another way to join the email list:

click here to enter the registeration page

其他方法和大家保持联系 :
Yahoo mailing group (daily digest): ( http://groups.yahoo.com/group/FACSS_UMN/ )
网页： http://www.tc.umn.edu/~facss/index.htm

BBS: ( http://www.facssumn.com/forum/default.asp )

第五，融入校园，参与活动。
我们在开学后将组织一系列服务和欢迎新生的活动 , 帮助大家尽快适应这里的生活和学习工作。其中包括中秋 / 春节晚会，各种生活 / 学习 / 找工作的讲座，以及其他文娱，体育活动。学生学者联谊会的宗旨是联谊和互助。譬如联谊会举办的春节晚会希望在民族传统佳节的时候，能给远离家乡的同学提供一个自编自演，汇聚一堂，放松身心的场合。
大家的共同参与是学生会存在的根本。我们的各小组成员均为同在明大学习工作的志愿人员，所提供的服务均为义务劳动，工作若有不周之处，也请多加体谅，并和我们一起设法改进。希望有更多的同学加入到我们中间，共同为改善留学环境出一份力，尽一份心意。我们诚恳地期待着大家远道而来，早日和同学们相逢在我们举办的各项活动中。

祝您一路平安来到明大！

中国学生学者联谊会
(Friendship Association of Chinese Students & Scholars, FACSS)
E-mail: facss@umn.edu
网址： http://www.tc.umn.edu/~facss

2009 年 6 月