亲爱的会员们：
本届理事会已于上周末举行了第一次会议。下面是这次会议的简报：
1。目前的理事会成员为十人。他们分别是：尤云庆(主席)，郑薇(副主席兼公关部长)，张小勿(司库)，杨思琴(新生部主任)，廖娟娟(信息部主任)，由迪(会员部主任)，叶扬(中国部主任)，朱玛(教会部主任)，黄鹏(采购部主任)，和耿志慧。我们仍然在继续召募理事。尚缺的职位有：秘书，筹款部主任，舞会部主任，旅游部主任，文艺汇演总监，卡拉OK部主任，体育部主任，游园会主任，影视部主任，营业部主任，学术部主任，和文化部主任。其中，比较急需的是秘书和筹款部主任。希望感兴趣的会员积极报名应徵。如果想知道每一个职位的职责范围，请参考我们的网页。如果你愿意成为理事会的一员，和大家交个朋友，请联络尤云庆：yqyou@hotmail.com。
2。今年的新生接待工作将由杨思琴同学来主导。目前，我们已经和四个愿意为新生提供接机和临时住处的教会达成了工作的安排。他们是：
China Outreach Ministries
International Students Friendship Ministries
Hospitality Center for Chinese Students
Mrs. Tam Bible Study Group
在此，我代表FACSS以及全体中国学者和学生，向这些教会的负责人及教友们表示真诚的感谢。
此外，已有以下同学报名成为新生联络人：
College of Agricultural Yu Xin Miao ymiao@soils.umn.edu
College of Education Di You youx0021@umn.edu
Carlson School: Xiao Wu Zhang xzhang@csom.umn.edu
Chang Yue Luo cluo@csom.umn.edu
Institute of Technology: Bo Liu boliu@me.umn.edu
Sheng De Liang sdliang@math.umn.edu
School of Nursing: Cui Mian Wang wang0566@tc.umn.edu
Undergraduate students : Dai Jiang Li cookie_jar@sina.com
我们还需要以下College的同学踊跃报名为新生服务：
College of Architecture
College of Biological Science
College of Continuing Education
School of Dentistry
General College
Graduate School
College of Human Ecology
Law School
College of Liberal Arts
Medical School
College of Natural Resource
College of Pharmacy
Humphrey Institute
School of Public Health
Colleg of Veterinary Medicine
如果你愿意为今年新生提供力所能及的帮助，请联络杨思琴：yang0626@tc.umn.edu
3。杨思琴同学将成立intercultural Consulting Committee，为新生提供文化适应的帮助。有关详情将在稍后公布。
4。朱玛同学将代表FACSS参加今年的Minnesota State Fair，代表我们向明州的公众介绍中国文化和传统。稍后她将会发出徵求义工的通知，希望大家届时踊跃报名。
5。张小勿同学将会制定本年度的财务预算，并在下个月理事会后向大家公布。我们将在每个月的理事会后公布过去一个月的财务收支状况，欢迎大家监督。
6。今年暂定的新生招待会议日程和地点已在我们的网页上公布。任何人如果感兴趣参加任何一次的会议，我们都竭诚欢迎。
7。我们的理事会向全体会员开放。任何会员都欢迎来旁听任何一次会议。下一次暂定的理事会日期是星期六，七月二十日，上午10：00 至12：00。我会在确定了地点以后把它放在网页上，请大家留意。
8。目前，我们的网页暂时由我自己来管理。由于我的网页水平有限，我暂时只能在网页上放置一些信息性的内容，格式的要求只是其次。我们的BBS我也正在抢修，希望能尽快恢复适用。目前，如果大家要留言，请贴在“新生留言版”，或者通过我们的信息交换发给大家。不便之处，希望大家谅解。
9。我们今年的中秋晚会，将于星期日，九月十五日晚进行。活动的内容将和去年相若，只是在游园会后穿插一段舞会。不过，今年我们租到了Ballroom，舞迷们将会更喜欢这个场地。和去年一样，我们将会需要大量的义工的帮助一起来办好这个晚会，希望大家给予支持。
我们在每个月的理事会后，我们的秘书(目前由我自己做)都将向大家整理一份这样的汇报。如果大家对理事会的工作有建议，欢迎给我们发信。我们的工作需要大家的支持和帮助。我们的信箱是：facss@umn.edu。
尤云庆
明大中国学者学生会主席