ミネアポリス／セント・ポール空港の成田便到着案内

　　　　　　　　　　　　　　　　　　2002年7月16日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　作成：下村郁夫

●すべて同一フロア（２Ｆ）
●案内図と説明の番号が対応
●矢印が進行方向を示す。

（１）飛行機から出ると一方通行で入管審査 （Immigration）
の部屋へ入る。

（２）入管審査は米国人用（US citizen)と外国人用（visitor)
に分かれている。

　〈１〉通常、向かって右側（通った通路と反対側）が米国人
用だが、そっちが空いたときには外国人でも米国人用カウンタ
ーで審査してくれることがある。この際は担当官の指示がある。

　〈２〉入管審査では家族ごとにカウンターに出向き、すべて
の同行者についてパスポート、入管申請書、関税申告書の３つ
を手渡す。関税申告書は１家族について１枚だけを記載すれば
よい。 関税申告書を入管審査官に渡すと、 そこに同行者の数
（たとえば４人のグループなら４）を書き込んで返してくれる。
この際、 同行者の数を英語で尋ねられることがある。 最初に
four people などと宣言するとこれを聞かれなくてすむ。

（３）入管審査を通るとその先に荷物が出てくるコンベヤが２
つある。いずれかあるいは両方から到着便の荷物が出てくるの
で、それを受け取り、前方右手に立って待っている税関審査官
のところに向かう。他の便が同時期に到着していないときは両
方のコンベヤから荷物が出ることがあるのに注意。

（４）税関審査官に関税申告書を見せると行き先を指示してく
れる。

　〈１〉申告するものがない場合は関税申告書にチェックして
くれて、出口のデスクへ行くように指示される。

　〈２〉申告するものがあるときは申告用カウンターへ行くよ
うに指示される。申告ありの場合は直接申告者用カウンターへ
出向いてもよい。
　　現金相当物（トラベラーズ・チェックや外国為替小切手な
ど）で１万ドル相当以上を所有しているときは申告が必要にな
る。
　　申告者用カウンターでは関税申告書を見せると係員が必要
な指示をしてくれる。ここには通常日本語通訳が待機しており、
係員が必要だと感じると呼び出してくれる。手続きが終わると
出口デスクへ向かうように言われる。

（５）税関の出口デスクに関税申告書を手渡してこの部屋から
出る。

（６）出てすぐ右手がミネアポリス市内への出口。下り階段と
エレベーターがある。現在いるフロアは２Ｆ。荷物が多いとき
はエレベーターを使い、１Ｆまで降りる。この１Ｆが国内便の
到着コンコースで、ここからタクシー乗り場などへ出向く。
　「１階出口」部分は左側から右側への一方通行になっている。
ガラスの開き戸があり、出迎え人はこの開き戸から先へは入れ
ない。待ち合わせはこの開き戸の場所ですると便利。

　　　　　　　　　　　乗換客用通路　│
　　　　　　　┌──┐　　　　　　　└─┬──────┐
　　　　　　　│乗換│　　　　　　　　　│　　　　　　│
　　　　　　　│客用│　　　　　　　　　│エレベーター│
　　　　　　　│カウ│　　　　　　　　　│　　　　　　│
　　　　　　　│ンタ│　　　　　　　　　├┬┬┬┬┬┬┤１階
　　　　　　　│ー　│　　　　　　　　　││││││││出口
　　　　　　　│　　│　　　　　　（６）││下り階段││
　　　　　　　│　　│　　　　　　　→　││││││││
　　　　　　　│　　│　　　　　　　　　├┴┴┴┴┴┴┘
　　　　　　　│　　│　　　　　　　　　│
　　　　　　　└──┴─────┐　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　│┌─┐│
　　　　　税関申告者用カウンタ　│└─┘│
　　　　　┌─┐　　　┌─┐　　│税関　│
　　　　　│　│　　　│　│　　│デスク│
　　　　　└─┘　　　└─┴──┘（５）│
　　　　　　　　　　　　　　　　　┌┐　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　└┘　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　審査官│
　　　　　　　　　　　　　　　　　（４）│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└┐
─┐　　┌──┐　　　　　┌──┐　　　　│
　│　　│　　│　　　　　│　　│　　　　│
　│　　│荷物│　　　　　│荷物│　　　　│
　│　　│受取│　　　　　│受取│　　　　│
　│　　│コン│　（３）　│コン│　　　　│
　│　　│ベヤ│　　　　　│ベヤ│　　　　│
　│　　│　　│　　　　　│　　│　　　　│
　│　　└──┘　　　　　└──┘　　　　│
通│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
路│　┌─┐　　┌─┐　　┌─┐　　┌─┐│
　│　│　│　　│　│　　│　│　　│　││
　│　└─┘　　└─┘　　└─┘　　└─┘│
　│　　(2)　入国審査(Immigration)　　　　│
　│　　外国人用　　　　　　米国人用　　　│
↓│　　(visitor)　　　　　(US　citizen)　│
　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
（１）　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
→　　　　　↑　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
─────────────────────┘